In Southeast Michigan, I have seen the native Celastrus growing in the wild only once. I've seen C. orbiculatus much more. When it's not fruiting, I tend to ID based on leaf morphology, which I'll admit is imperfect. That said, I have seen hundreds or thousands of fruiting C. orbiculatus and only the single fruiting C. scandens.
Interesting paper Katie.